Turaidā uzturas arhibīskaps Alberts Suerbērs. Viņš izlēņo bruņiniekam Johanam  Bardevisam (Johannes v. Bardewis) un viņa dēliem Ikšķiles un Kalves pilis. Pilī atrodas arī Turaidas kastelāns Simons, Turaidas bruņinieki – Hinrihs un Tiderihs un vismaz 6 bīskapijas ierēdņi un vasaļi, kā arī fogts Ludolfs.