Basic HTML Version
92
Katalogs ietver Turaidas pils izrakumos (1974., 1976.–2000. g.) atrastos būvkeramikas paraugus, kas
glabājas Turaidas muzejrezervāta krājumā. Priekšmeti kārtoti grupās – vispirms ķieģeļi, tad dakstiņi un grīdas
flīzes. Tā kā šie būvkeramikas izstrādājumi darināti kā masveida ražojumi pēc līdzīgas formas un izmēriem,
tad katalogam no katras grupas izvēlēts tikai viens vai daži raksturīgi priekšmeti. Pilnībā uzskaitīti tikai ķieģeļi
un dakstiņi vai to fragmenti, uz kuriem ievilktas īpašas zīmes. No pēdķieģeļiem izvēlēti nedaudzi raksturīgi
eksemplāri ar atšķirīgu sugu mājdzīvnieku pēdu paraugiem. Tā kā visa Turaidas pilī atrastā būvkeramika
gatavota no sarkana māla, tad materiāls norādīts tikai vienam izņēmumam – dzeltena māla mazajam holandiešu
ķieģelim (katalogā nr. 4). Visa būvkeramika ir neglazēta, izņemot mazās grīdas flīzes, kam glazūras krāsa ir
norādīta.
Katalogā par katru attēloto priekšmetu dotas šādas ziņas:
1. Turaidas muzejrezervāta krājuma inventāra numurs.
2. Priekšmeta nosaukums.
3. Izmēri centimetros. Fragmenta izmēri doti iekavās.
4. Svars kilogramos. Lielāko fragmentāro priekšmetu svars dots iekavās, bet mazākajiem fragmentiem
vai ekspozīcijā esošajiem priekšmetiem svars nav norādīts.
5. Glazējums un tā krāsa. Priekšmeta formas vai īpašu pazīmju īss apraksts. Ja zināms – atraduma
vieta (Turaidas pils izrakumu laukumu numerāciju sk. attēlā 93. lpp.). Aptuvens datējums.
The catalogue includes samples of building ceramics found in the excavations of Turaida Castle (1974,
1976–2000) that are stored in the collection of Turaida Mueum Reserve. The objects are listed in groups – first
of all bricks, which are followed by roof tiles and floor tiles. Since these articles of building ceramics have been
produced as mass products, similar in shape and size, then for the catalogue only one or several characteristic
objects from each group have been selected. Fully listed are only bricks or roof tiles, or their fragments, on
which special marks have been made. From bricks with footprints or paw prints only few characteristic samples
have been chosen, with footprints/paw prints of domestic animals of different species. Since all building ceramic
articles that have been found in Turaida Castle are made of red clay, the material is indicated only for a single
exception – a small Dutch brick made of yellow clay (No. 4 in the catalogue). All building ceramic articles are
non-glazed except small floor tiles with the colour of glaze indicated.
The following information is provided about each object in this catalogue:
1. The inventory number from the collection of Turaida Museum Reserve.
2. Object’s name.
3. Size (cm). The size of a fragment is given in parentheses.
4. Weight (kg). The weight of the largest fragmentary objects is given in parentheses, but the weight
of the smaller fragments or objects that are part of the exposition is not indicated.
5. Glaze and its colour. Brief description of the object’s shape or peculiar features. If known – the
findspot (for numbering of Turaida Castle excavation areas see Fig. p. 93). Approximate
dating.
Katalogs / Catalogue