{"id":40183,"date":"2020-11-09T14:38:15","date_gmt":"2020-11-09T14:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/?p=40183"},"modified":"2020-11-09T18:12:41","modified_gmt":"2020-11-09T18:12:41","slug":"martindienas-tradicijas-ko-izdzivot-kopa-ar-savejiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/2020\/11\/martindienas-tradicijas-ko-izdzivot-kopa-ar-savejiem\/","title":{"rendered":"M\u0101rti\u0146dienas trad\u012bcijas, ko izdz\u012bvot kop\u0101 ar sav\u0113jiem"},"content":{"rendered":"<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-40244-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/2020\/11\/martindienas-tradicijas-ko-izdzivot-kopa-ar-savejiem\/nggallery\/slideshow'>[Show as slideshow]<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_6276.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_6276.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_IMG_6276.jpg\"\n               data-image-id=\"13012\"\n               data-title=\"IMG_6276\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"IMG_6276\"\n                    alt=\"IMG_6276\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/IMG_6276.jpg-nggid0513012-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +19 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_3312.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_3312.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_IMG_3312.JPG\"\n               data-image-id=\"13022\"\n               data-title=\"IMG_3312\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"IMG_3312\"\n                    alt=\"IMG_3312\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/IMG_3312.JPG-nggid0513022-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +18 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/27.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/27.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_27.JPG\"\n               data-image-id=\"13021\"\n               data-title=\"(27)\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"(27)\"\n                    alt=\"(27)\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/27.JPG-nggid0513021-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +17 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/2.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/2.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_2.JPG\"\n               data-image-id=\"13019\"\n               data-title=\"(2)\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"(2)\"\n                    alt=\"(2)\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/2.JPG-nggid0513019-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +16 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_4053.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_4053.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_IMG_4053.JPG\"\n               data-image-id=\"13018\"\n               data-title=\"IMG_4053\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"IMG_4053\"\n                    alt=\"IMG_4053\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/IMG_4053.JPG-nggid0513018-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +15 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_1107.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_1107.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_IMG_1107.JPG\"\n               data-image-id=\"13017\"\n               data-title=\"IMG_1107\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"IMG_1107\"\n                    alt=\"IMG_1107\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/IMG_1107.JPG-nggid0513017-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +14 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/Maartini_Turaida_2011_g.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/Maartini_Turaida_2011_g.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_Maartini_Turaida_2011_g.JPG\"\n               data-image-id=\"13016\"\n               data-title=\"Maartini_Turaida_2011_g\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"Maartini_Turaida_2011_g\"\n                    alt=\"Maartini_Turaida_2011_g\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/Maartini_Turaida_2011_g.JPG-nggid0513016-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +13 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/Maartini_Turaida_2011_f.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/Maartini_Turaida_2011_f.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_Maartini_Turaida_2011_f.JPG\"\n               data-image-id=\"13015\"\n               data-title=\"Maartini_Turaida_2011_f\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"Maartini_Turaida_2011_f\"\n                    alt=\"Maartini_Turaida_2011_f\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/Maartini_Turaida_2011_f.JPG-nggid0513015-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +12 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/Maartini_Turaida_2011_a.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/Maartini_Turaida_2011_a.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_Maartini_Turaida_2011_a.JPG\"\n               data-image-id=\"13014\"\n               data-title=\"Maartini_Turaida_2011_a\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"Maartini_Turaida_2011_a\"\n                    alt=\"Maartini_Turaida_2011_a\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/Maartini_Turaida_2011_a.JPG-nggid0513014-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +11 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-9\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/Maartini_2012_k.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/Maartini_2012_k.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_Maartini_2012_k.JPG\"\n               data-image-id=\"13013\"\n               data-title=\"Maartini_2012_k\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"Maartini_2012_k\"\n                    alt=\"Maartini_2012_k\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/Maartini_2012_k.JPG-nggid0513013-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +10 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-10\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/9.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/9.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_9.jpg\"\n               data-image-id=\"13000\"\n               data-title=\"9\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"9\"\n                    alt=\"9\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/9.jpg-nggid0513000-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +9 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-11\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_9462.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_9462.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_IMG_9462.JPG\"\n               data-image-id=\"13011\"\n               data-title=\"IMG_9462\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"IMG_9462\"\n                    alt=\"IMG_9462\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/IMG_9462.JPG-nggid0513011-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +8 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-12\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_2870.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_2870.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_IMG_2870.JPG\"\n               data-image-id=\"13010\"\n               data-title=\"IMG_2870\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"IMG_2870\"\n                    alt=\"IMG_2870\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/IMG_2870.JPG-nggid0513010-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +7 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-13\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_2320.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_2320.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_IMG_2320.JPG\"\n               data-image-id=\"13009\"\n               data-title=\"IMG_2320\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"IMG_2320\"\n                    alt=\"IMG_2320\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/IMG_2320.JPG-nggid0513009-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +6 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-14\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_2104.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_2104.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_IMG_2104.JPG\"\n               data-image-id=\"13008\"\n               data-title=\"IMG_2104\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"IMG_2104\"\n                    alt=\"IMG_2104\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/IMG_2104.JPG-nggid0513008-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +5 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-15\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_2065.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_2065.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_IMG_2065.JPG\"\n               data-image-id=\"13007\"\n               data-title=\"IMG_2065\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"IMG_2065\"\n                    alt=\"IMG_2065\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/IMG_2065.JPG-nggid0513007-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +4 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-16\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_3302.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/IMG_3302.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_IMG_3302.jpg\"\n               data-image-id=\"13005\"\n               data-title=\"IMG_3302\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"IMG_3302\"\n                    alt=\"IMG_3302\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/IMG_3302.jpg-nggid0513005-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +3 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-17\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/28.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/28.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_28.jpg\"\n               data-image-id=\"13003\"\n               data-title=\"28\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"28\"\n                    alt=\"28\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/28.jpg-nggid0513003-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +2 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-18\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/19.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/19.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_19.jpg\"\n               data-image-id=\"13002\"\n               data-title=\"19\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"19\"\n                    alt=\"19\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/19.jpg-nggid0513002-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +1 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-19\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/13.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/13.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/thumbs\/thumbs_13.jpg\"\n               data-image-id=\"13001\"\n               data-title=\"13\"\n               data-description=\"\"\n               >\n                <img\n                    title=\"13\"\n                    alt=\"13\"\n                    src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/gallery\/maartini_2020\/dynamic\/13.jpg-nggid0513001-ngg0dyn-120x120x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"120\"\n                    height=\"120\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n                <div class=\"info_overlay\"> \n                  <p>\n                    +0 \n                  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<div class=\"ngg-clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\r\n\r\n10.novembr\u012b kl\u0101t M\u0101rti\u0146diena, kas senaj\u0101 latvie\u0161u gadsk\u0101rt\u0101 iez\u012bm\u0113 rudens beigas un ziemas s\u0101kumu. Turaidas muzejrezerv\u0101ts daudzus gadus aicin\u0101jis svin\u0113t M\u0101rti\u0146dienu kop\u012bgi Turaid\u0101, bet, t\u0101 k\u0101 \u0161obr\u012bd valst\u012b izsludin\u0101ta \u0101rk\u0101rt\u0113j\u0101 situ\u0101cija, tad aicin\u0101m \u0161oreiz to svin\u0113t katram sav\u0101 \u0123imen\u0113. Sav\u0101 s\u0113t\u0101 kop\u012bgi izdz\u012bvot M\u0101rti\u0146dienas sen\u0101s trad\u012bcijas, t\u0101d\u0113j\u0101di vairojot prieku un atz\u012bm\u0113jot gadsk\u0101rtu ritumu.\r\n\r\nLaiks patie\u0161\u0101m iegriezis salu, pirm\u0101s salnas Turaid\u0101 jau man\u012btas un tic\u0113jums v\u0113sta \u2013 kad ap M\u0101rti\u0146u salst, tad b\u016bs labi gadi.\r\n\r\nK\u0101 m\u0101j\u0101s svin\u0113t M\u0101rti\u0146dienu?\r\n\r\n<strong>Laika apst\u0101k\u013cu noteik\u0161ana<\/strong>\r\nM\u0101rti\u0146dien\u0101, t\u0101pat k\u0101 cit\u0101s svinam\u0101s dien\u0101s ieteicams nov\u0113rot laika apst\u0101k\u013cus. Kop\u0101 ar b\u0113rniem var ies\u0101kt r\u012btu, ejot d\u0101rz\u0101 vai dab\u0101, uzman\u012bbu piev\u0113r\u0161ot kokiem un debes\u012bm.<em>\u00a0 <\/em>\r\n<ul>\r\n\t<li><em>Ja M\u0101rti\u0146os salst, tad ap Ziemassv\u0113tkiem b\u016bs silts laiks.<\/em><\/li>\r\n\t<li><em>Ja M\u0101rti\u0146diena ir jauka un skaidra, tad ziem\u0101 b\u016bs liels sals.<\/em><\/li>\r\n\t<li><em>Ja M\u0101rti\u0146dien\u0101 sarma kokos, b\u016bs daudz d\u0101rza aug\u013cu.<\/em><\/li>\r\n\t<li><em>Ja M\u0101rti\u0146diena miglaina, tad ziema b\u016bs silta.<\/em><\/li>\r\n\t<li><em>Kad ap M\u0101rti\u0146iem v\u0113l kokos un kr\u016bmos redzamas daudz za\u013cas lapas, tad n\u0101kam\u0101 gad\u0101 ap Vasaras sv\u0113tkiem b\u016bs v\u0113l maz za\u013cu lapu.<\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Uguns ritu\u0101ls<\/strong>\r\nM\u0101rti\u0146diena ir saimniecisk\u0101 gada nosl\u0113gums, k\u0101 ar\u012b ve\u013cu laika nobeigums. M\u0101rti\u0146i nosl\u0113dz akt\u012bvo zemkopja darba posmu un tas ir laiks, kad zeme tiek sagatavota ziemai. Latvie\u0161u gadsk\u0101rtu sv\u0113tkos liela noz\u012bme ir uguns ritu\u0101liem. Ar\u012b M\u0101rti\u0146dien\u0101 kop\u012bgi var kurt ugunti\u0146u, izsakot pateic\u012bbu par labu ra\u017eu, par veiksmi darbos un satic\u012bbu \u0123imen\u0113.\r\n\r\n<strong>Masku gatavo\u0161ana<\/strong>\r\nSen\u0101kos laikos M\u0101rti\u0146os s\u0101ku\u0161ies maskotie g\u0101jieni no s\u0113tas uz s\u0113tu, t\u0101d\u0113j\u0101di veicinot augl\u012bbu un veiksmi, un tie turpin\u0101ju\u0161ies l\u012bdz pat Mete\u0146iem. \u0160ogad ciemos pie kaimi\u0146iem lab\u0101k nedoties, bet \u0123imen\u0113 kop\u012bga masku darin\u0101\u0161ana var k\u013c\u016bt par \u012bstu piedz\u012bvojumu.\r\nVidzem\u0113 \u012bpa\u0161i popul\u0101ri bijis pui\u0161iem p\u0101r\u0123\u0113rbties par meit\u0101m un meit\u0101m par pui\u0161iem, reiz\u0113m visi p\u0101rtapu\u0161i par vec\u012b\u0161iem, daudzviet darin\u0101tas m\u0101jas un me\u017ea dz\u012bvnieku un putnu maskas \u2013 l\u0101cis, vilks, kaza, \u0101zis, dz\u0113rve, zirgs u.c. Maskotajiem \u013caud\u012bm da\u017e\u0101dos novados biju\u0161i da\u017e\u0101di nosaukumi \u2013 \u010dig\u0101ni, bud\u0113\u013ci, \u0137ekatas, maskarati, k\u016bjnieki u.c.\r\n\r\n<strong>Mielasta gatavo\u0161ana<\/strong>\r\nNeiztr\u016bksto\u0161a sv\u0113tku sast\u0101vda\u013ca vienm\u0113r bijis mielasts. K\u0101 jau ruden\u012b, kad tikko visa ra\u017ea no d\u0101rza un lauka nov\u0101kta, galds M\u0101rti\u0146os tiek bag\u0101t\u012bgi kl\u0101ts. Tic\u0113jums v\u0113sta, ka M\u0101rti\u0146os j\u0101taisot desas, tad c\u016bkas labi barojas.\r\nNo sen\u0101k\u0101m recept\u0113m \u0161ogad saimnieces var izm\u0113\u0123in\u0101t gatavot bumbas jeb p\u012btes no zir\u0146iem, pup\u0101m, kartupe\u013ciem un ka\u0146ep\u0113m, ko visu sagr\u016bda piest\u0101 un saspieda bumb\u0101s. Turaid\u0101, svinot M\u0101rti\u0146us, vienm\u0113r tiek v\u0101r\u012bta gai\u013ca zupa ar klimp\u0101m.\r\n\r\n<strong>M\u012bklu min\u0113\u0161ana<\/strong>\r\nKad dienas paliek \u012bs\u0101kas un vakari gar\u0101ki, ir \u012bstais laiks min\u0113t m\u012bklas un st\u0101st\u012bt pasakas. Tic\u0113jums v\u0113sta, ka M\u0101rti\u0146os j\u0101min m\u012bklas, lai lini gari aug.\r\nM\u0101rti\u0146dien\u0101 ir min\u0113tas m\u012bklas un \u010dig\u0101ni jeb \u0137ekatnieki reiz\u0113m, staig\u0101jot pa m\u0101j\u0101m, p\u0101rbaud\u012bju\u0161i ar\u012b cik labi mazi b\u0113rni prot las\u012bt.\r\n\r\n<strong>Z\u012bl\u0113\u0161ana<\/strong>\r\nNeiztr\u016bksto\u0161a trad\u012bcija gadsk\u0101rtu sv\u0113tku vakaros ir bijusi z\u012bl\u0113\u0161ana, kas vair\u0101k interes\u0113jusi jaun\u0101m un neprec\u0113t\u0101m meit\u0101m.\r\n<ul>\r\n\t<li><em>M\u0101rti\u0146u vakar\u0101 meit\u0101m, gul\u0113t ejot, j\u0101uzmet istabas vid\u016b brun\u010di; kas sapn\u012b pacels, tas apprec\u0113s.<\/em><\/li>\r\n\t<li><em>M\u0101rti\u0146a vakar\u0101 priek\u0161 gul\u0113t ie\u0161anas j\u0101nomazg\u0101 seja, bet nav j\u0101noslauka. P\u0113c tam nedr\u012bkst run\u0101t, tad nakt\u012b n\u0101k n\u0101kamais v\u012brs un slauka seju.<\/em><\/li>\r\n\t<li><em>M\u0101rti\u0146a vakar\u0101 meitas \u0113d si\u013c\u0137es galvu, kas nakt\u012b dos \u016bdeni dzert, tas meitas br\u016btg\u0101ns.<\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\nPriec\u012bgu M\u0101rti\u0146dienu!\r\nLai visiem vesel\u012bba!\r\n\r\n&nbsp;","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Show as slideshow] +19 +18 +17 +16 +15 +14 +13 +12 +11 +10 +9 +8 +7 +6 +5 +4 +3 +2 +1 +0 10.novembr\u012b kl\u0101t M\u0101rti\u0146diena, kas senaj\u0101 latvie\u0161u gadsk\u0101rt\u0101 iez\u012bm\u0113 rudens beigas un ziemas s\u0101kumu. Turaidas muzejrezerv\u0101ts daudzus gadus &hellip; <a href=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/2020\/11\/martindienas-tradicijas-ko-izdzivot-kopa-ar-savejiem\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-content\/themes\/tmr\/images\/next2.png\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,847,6,849],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turaida-muzejs.lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}