Basic HTML Version
Алтарь
Алтарь изготовлен специально для Турайдской
церкви и состоит из алтарной стены симметрич-
ного силуэта – ретабло, перед ним расположен
алтарный стол – менса. Алтарь построен на ос-
нове каменной кладки, его стены изготовлены
из массивных, широких сосновых досок. Ретабло
декорировано аппликативными деталями, харак-
терными для барокко.
В стене за алтарем вырезанный год «ANNO 1751»,
возможно, указывает на время установки алтаря.
От остального помещения церкви алтарь отделя-
ется алтарной оградкой, изготовленной из риге-
лей с силуэтной резьбой в стиле барокко.
Алтарь (латинский – altaria, altarium; altus – вы-
сокий, ara – возвышение, жертвенный стол) – са-
мая главная и важная часть храма. Обычно алтарь
располагается несколько выше остальных частей
храма и установлен в восточной части церкви.
Алтарь символизирует высший мир – Небеса,
где обитает Бог, и землю, где проповедует Иисус.
Менса символизирует место захоронения Христа.
Алтарный стол накрыт покрывалом, и на нем сто-
ят алтарные подсвечники, вазы с цветами и во
время богослужений лежит алтарная Библия.
Пол алтарной части украшает особый ковер, ко-
торый, откликнувшись на призыв Турайдского
музея-заповедника, в 2010 г. создали жительницы
Сигулды и Кримулды. Для изготовления ковра
мастерицы выбрали технику вышивки крестом, за
образец были взяты мотивы орнаментов текстиля
XVIII в.
Обстановка и утварь Турайдской церкви
Обстановка и утварь Турайдской церкви – часть сакрального культурного наследия Латвии. Представлен-
ные обстановка и утварь характерны для сельских евангелически-лютеранских церквей Видземе XVIII в.
Алтарь с оградкой, кафедра для проповеди, балюстрада, отделяющая алтарное помещение, и скамьи со-
ставляют обстановку Турайдской церкви, частично сохранившуюcя со времени ее строительства. Цер-
ковный инвентарь – алтарные картины, подсвечники, литургические принадлежности и другие предметы
собирались с начала существования храма. Каждый предмет имеет свое определенное место и использо-
вание в церковных ритуалах.
Библия, издана в Нюрнберге (Германия). XVII век.
Biblia, Das ist die gantze H. Schrifft, Altes und Neues
Testaments Teutsch Doctor Martin Luthers...
Nürnberg: Endter (1686–1700)
В переплете из дубовых досок, обтянутых кожей,
Библия имеет следующие размеры – высота 47 см,
ширина 30 см в и толщина 13 см. Это веймарская
или курфюрстская Библия, которую на немецкий
язык перевел Мартин Лютер. Библия издана по
распоряжению курфюрста Веймара-Саксонии
Эрнеста I (1601–1675)
Мероприятие в знак благодарности по случаю
реставрации Турайдской церкви и восстановления
ее интерьера. Поет смешанный сигулдский хор
«Спарни» (Крылья). 2010 год
110